1. The pronunciations of many Māori place names were anglicised for most of the nineteenth and twentieth centuries, but since the 1980s increased consciousness of the Māori language has led to a shift towards using a Māori pronunciation.

Viele Māori-Ortsnamen wurden während des 19. und 20. Jahrhunderts recht plump wie englische Wörter ausgesprochen, aber seit sich in den 1980ern das Bewusstsein für die Sprache der Māori wieder stärker ausgebreitet hat, wird wieder Wert auf eine richtige Aussprache gelegt.

2. Pronunciation generation, text processing and syntactic analysis algorithms were created for the Turkish language.

Außerdem wurden für die türkische Sprache Algorithmen für Aussprache-Generierung, Textverarbeitung und syntaktische Analyse erstellt.

3. Langenscheidt and Toussaint created a new phonetic alphabet for the representation of pronunciation in order to facilitate learning.

Langenscheidt und Toussaint schufen zur Vereinfachung des Lernens eine neue Lautschrift für die Darstellung der Aussprache.

4. Some feel they can never be good conversationalists because their speech does not follow accepted patterns of grammar or pronunciation.

Einige meinen, sie könnten nie gute Gesprächspartner sein, da ihre Sprache nicht der üblichen Grammatik und Aussprache entspreche.

5. Johan Jordi Cruijff (Dutch pronunciation: , anglicised to Cruyff; born 9 February 1974) is a Dutch football coach and former player.

Johan Jordi Cruyff (niederländische Schreibweise Cruijff; * 9. Februar 1974 in Amsterdam, Niederlande), ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und Sohn des Fußballers Johan Cruyff.

6. Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

In Babylon und in Israel führten Gruppen von Massoreten Symbole ein, mit denen die Konsonanten versehen wurden, um die Betonung und die richtige Aussprache der Vokale anzuzeigen.

7. The Infrastructure Manager may add further letters, along with a phonetic pronunciation for each letter added, if required by the alphabet of the Infrastructure Manager’s operating language(s

Der jeweilige Infrastrukturbetreiber kann weitere Buchstaben hinzufügen, wenn diese in seiner Betriebssprache vorkommen, wobei er zu jedem neuen Buchstaben eine phonetische Umschrift hinzufügen muss

8. Visarga is an allophone of and , and anusvara , Devanagari of any nasal, both in pausa (ie, the nasalized vowel). The exact pronunciation of the three sibilants may vary, but they are distinct phonemes.

Im Sanskrit werden Silben durch einen sogenannten melodischen oder musikalischen Akzent betont, d.h. die betonte Silbe durch eine hörbar anderen Tonhöhe markiert.

9. When its cars were exported to the United States during the 1950s and 1960s, it was decided to pronounce the name as "Ren-ALT" in marketing to the American public, and the Anglicized pronunciation continues in common usage.

Renault * ist ein französischer Automobilhersteller . Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Jahr 1999 ist Renault/Nissan einer der größten Automobilhersteller der Welt.

10. The assessment will be based on the following aspects: a) technical performance: intonation, rhythm, phrasing, accuracy with respect to the written notes, pronunciation b) artistic performance: timing, agogics, dynamic flexibility, text-interpretation, accuracy of style, choral sound The decisions of the jury are final and may not be legally challenged.

Bewertet wird unter anderem nach folgenden Gesichtspunkten: a) technische Ausführung: Intonation, Rhythmik, Phrasierung, Notentexttreue, Aussprache b) künstlerische Ausführung: Zeitmaß, Agogik, Dynamik, Textinterpretation, Stiltreue, Chorklang Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

11. Her blunt pronunciation contained layers of unconscious innuendo and the ambiguous imagery had a hazardous relevance. "... since a mere list of Commission Statistics compiled by assistants who don' t know a ruff from a decorated neckband, it' s bound to be unacceptable, and on this Standard is bound to agree. "

Lhre ungeschliffene Aussprache enthielt unbewusste Andeutungen, und ihre Bilder hatten eine gefährliche Relevanz. "... nur eine Liste der Kommission ist, zusammengetragen von Assistenten, die nicht einmal einen Federring von einem Halsband unterscheiden können, kann sie nur inakzeptabel sein, hier muss Standard mir beipflichten. "